Rouge et Bonbon

Rouge et Bonbon

lunedì 2 dicembre 2013

Oh my.. deer!

Quando arriva il Natale ce ne accorgiamo da tante cose: il rosso che esplode sulle vetrine dei negozi, forme triangolari che si illuminano dietro ogni balcone, dolci che aumentano sempre di più sulle tavole e soprattutto renne, fiocchi di neve e babbi natale ricamati su maglioni di lana spessa e calda.
Quando ero piccola rimanevo sempre affascinata dai film di Natale in cui l'allegra famigliola americana scarta i pacchetti sotto l'albero la notte della Vigilia e ci sono mamma e papà con questi grossi maglioni canadesi in pendant con l'atmosfera di festa e di freddo.
Così anche se non posso ancora fare la mamma, non ho un'inglesissima detached house e tanti regali da scartare, ho deciso lo stesso di acquistare un pull dalle tinte natalizie e fantasie nordiche.
La sensazione di tepore avanti al fuoco, marshmallow alla brace e neve che fiocca dietro la finestra.
Tutto questo è il Natale, e così io mi ci immergo dentro! Nella neve, nei dolci, nei vestiti!
Lo preferisco rosso e bianco, con delle renne, piccole stelle e qualche pupazzo di neve spaso qua e là!
Che il mio Natale abbia inizio!
..sognando sempre una piccola baita di legno in cui trascorrere le vacanze!

When Christmas arrives we realize so many things: the red that burns on shop windows, triangular shapes that light up behind every balcony, sweets that increase more and more on the boards and especially deer, snowflakes and Santas embroidered on sweaters of thick and warm wool.When I was a child I always watched in a fascinated way the Christmas movie where the typical american happy family discards packets under the tree on Christmas Eve and there are mom and dad with the canadian big sweaters which fit with the atmosphere.
So even though I still can not be a mom, I don't have a detached house and lots of unwrapped gifts, I decided, however, to buy the pull with the Christmas and Nordic pattern .The feeling of warmth before the fire, grilled marshmallows and snow flakes behind the window. All of this is Christmas! and so I immerse myself in there! In the snow, in cakes, in the clothes! I prefer the red and white sweater, with deer, stars and some small snowman scattered here and there! My Christmas time has started! 

 ..even if I always dreaming a small log cabin to spend the holidays in!

XOXO
Tess.




3 commenti:

  1. Those jumpers look soo cool! Love your photos and blog btw <3 Really pretty! Would you like to follow each other? If so just let us know :) xx

    www.junkjournal100.blogspot.co.uk

    RispondiElimina
  2. i marshmallow?? mmm che buoni :)
    se ti va passa a trovarmi: viviconvivi.blogspot.it

    RispondiElimina
  3. Hi lovely,
    I totally love these pictures!!Very inspirational
    FOLLOW ME ON FACEBOOK
    CHIC STREET CHOC

    RispondiElimina